IMG_3441.JPG

我和阿毛很瘋狂...

昨天才看到可以去當聽奧志工...

今天馬上殺去了...

早上八點一直到晚上十點!!

一開始和阿毛等了一下....

IMG_3439.JPG

因為他們說我們工作很機動!!哈哈

感覺好激動喔!!!

但是就算我們是翻譯的...

手語還是好重要!!!!!

英文已經不算什麼了!!

所以我們今天都有好好的偷學....

外國選手都好熱情..

我們也是喔~~~

就算我們還不太熟悉手語..

他們也聽不清楚我們說什麼...

但是還是聊得SO開心!!

而且那裡的志工都超厲害的~(看齊)

哈~以後我和阿毛就可以用手語說秘密了!!

對了...

我們制服好!!

IMG_3447.JPG

其實開會真的是要繞很大一圈...

聽障TD要先跟國際手譯員溝通..

手譯員在用英文跟口譯溝通...

口譯再用中文跟台灣TC溝通...

台灣TC再跟口譯說...

口譯再跟手譯員說...

手譯員再跟聽障TD溝通...

雖然繞超大一圈..

但是可以學手語也可以學翻譯!!

so good!!

今天有看到一個阿都仔super 帥!!

雖然他旁邊有girlfriend!

感覺不是選手..

因為他超有型!!

星期五又要去喔!!

收集多一點心得再來分享!!

 

阿...

我的手語名字是"酒窩女"

阿毛是"水滴眼女"

創作者介紹
創作者 rita770820 的頭像
rita770820

開心的人有糖果吃...幽默的人就是我

rita770820 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • joshua
  • 變瘦了!!?
  • 有嗎????YAYA!!

    rita770820 於 2009/09/03 22:10 回覆

  • joshua
  • 有啊!你自己沒感覺嗎?
    我不騙人的!!!
  • 自己當然沒感覺阿~~
    好啦!你是好朋友所以不騙人

    rita770820 於 2009/09/06 21:54 回覆

  • QOO
  • 好酷啊~~~
    我也去當聽奧志工,好累哦......
    我編號是H9600302
    你是多少呢?
  • 我的好像是L多少的!!
    挖!你也當好酷的聽障志工!!!!

    rita770820 於 2009/09/13 08:34 回覆